Yetki Belgeleri - Kalite Yönetim Sistemleri

Mısır’a ihracat yapmayı planlayan firmalar için en önemli belgelerden biri, Uygunluk Belgesi (COC)‘dir. Bu belge, ülkeye girecek ürünlerin Mısır’ın kalite ve güvenlik standartlarına uygunluğunu belgeleyen resmi bir evraktır. Bu makalede, Mısır COC belgesi hakkında detaylı bilgi bulacak, başvuru süreci, gerekli belgeler, avantajlar ve sıkça sorulan sorular hakkında kapsamlı bir rehber edineceksiniz.


ÜCRETSİZ DANIŞMANLIK HİZMETİ İÇİN : 0530 114 84 23


Mısır Uygunluk Belgesi (COC) Nedir?

Mısır hükümeti, ithal ürünlerin kalite, güvenlik ve standartlara uygunluğunu denetlemek amacıyla Sevkiyat Öncesi Uygunluk Değerlendirme Programını (Pre-Export Verification of Conformity, PVOC) uygulamaktadır. Bu program kapsamında, ihracatçılar Mısır’a ürün göndermeden önce yetkili bir belgelendirme kuruluşundan Uygunluk Belgesi (COC) almak zorundadır.

COC belgesi, ürünlerin Mısır gümrüklerinden sorunsuz geçmesi için zorunludur. Bu belge olmadan sevkiyat yapılması durumunda, ürünler reddedilebilir, geçişler gecikebilir veya ekstra testler ve cezalar söz konusu olabilir.

mısır uygunluk belgesi

Mısır Uygunluk Belgesi Neden Gereklidir?

COC belgesi, Mısır’a ithal edilecek ürünlerin belirli kalite ve güvenlik standartlarına uygun olduğuna dair bir güvence sağlar. Bu belge sayesinde:

  • Tüketici güvenliği sağlanır,
  • Düşük kaliteli veya tehlikeli ürünlerin ülkeye girişi engellenir,
  • Yerel üreticiler korunur,
  • Gümrük işlemleri hızlanır.

COC belgesi, ürünlerin sevkiyat öncesinde denetim ve testlere tabi tutulmasını sağladığı için, sonradan karşılaşılacak gümrük problemleri de büyük ölçüde önlenmiş olur.


Mısır Uygunluk Belgesi COC Kapsamında Değerlendirilen Ürün Grupları

Mısır COC programı, oldukça geniş bir ürün yelpazesi için geçerlidir. Aşağıdaki ürün grupları, sevkiyat öncesi uygunluk değerlendirmesi yapılacak ürünler arasında yer almaktadır:

  • Elektronik ve elektrikli ürünler
  • Gıda ve gıda ile temas eden maddeler
  • Oyuncaklar
  • Tekstil ve hazır giyim ürünleri
  • Kimyasallar
  • Yapı malzemeleri
  • Otomotiv parçaları

Yukarıda belirtilen ürünler, Mısır’a sevk edilmeden önce uygunluk değerlendirmesine tabi tutulmalıdır.


Mısır Uygunluk Belgesi COC Alım Süreci Adım Adım

Mısır COC belgesinin alınma süreci belirli adımları içermektedir:

  1. Başvuru: İhracatçı firma, Mısır’a yetkili bir belgelendirme kuruluşuna başvurur.
  2. Belge ve Bilgi İncelemesi: Ürüne ait teknik belgeler, test raporları ve ticari bilgiler değerlendirilir.
  3. Ürün Testi (Gerekiyorsa): Ürünler, uluslararası akredite laboratuvarlarda test edilebilir.
  4. Fiziksel Denetim: Ürünün ambalajlama, etiketleme ve görsel uygunluğu kontrol edilir.
  5. Belgelendirme: Tüm şartlar sağlandığında, ürün için COC belgesi düzenlenir.

Mısır Uygunluk Belgesi Gerekli Belgeler Nelerdir?

Mısır COC belgesi başvurusu için genellikle aşağıdaki belgeler talep edilmektedir:

  • Proforma fatura veya ticari fatura
  • Paketleme listesi
  • Ürün teknik dökümanları
  • Test raporları (gerektiğinde)
  • Mevcutsa, önceki kalite belgeleri (ISO, CE, vb.)

Her ürün grubu için gerek duyulan belgeler değişebileceğinden, başvuru öncesi yetkili kuruluştan güncel bilgi almak önemlidir.


Hangi Kuruluşlar Mısır Uygunluk Belgesi COC Düzenleyebilir?

Mısır’da COC belgesinin düzenlenmesi için yetkilendirilmiş bazı uluslararası kuruluşlar şunlardır:

  • SGS
  • Bureau Veritas
  • Intertek

Bu kuruluşlar, ürünlerin uygunluk değerlendirmelerini yaparak başvuru sürecini tamamlamanızı sağlar.


Mısır Uygunluk Belgesi COC Olmadan Ne Olur?

COC belgesi olmadan sevkiyat yapılması durumunda aşağıdaki sorunlarla karşılaşabilirsiniz:

  • Ürünler Mısır gümrüğünde bekletilir veya reddedilir,
  • Ek test ve belgelendirme talepleri nedeniyle maliyetler artar,
  • İthalatçının güvenilirliği sarsılır,
  • Cezai yaptırımlar uygulanabilir.

COC belgesi, gümrükte yaşanacak gecikmeleri engeller ve ithalat sürecinin hızlı bir şekilde tamamlanmasına olanak sağlar.


Mısır Uygunluk Belgesi Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Mısır COC Belgesi nedir?
Mısır COC belgesi, Mısır’a gönderilecek ürünlerin, ülkenin belirlediği kalite ve güvenlik standartlarına uygunluğunu belgeleyen bir evraktır.

COC belgesi almak zorunlu mu?
Evet, Mısır’a yapılacak her sevkiyat öncesinde ürünlerin uygunluk belgesi alması zorunludur.

COC belgesi başvuru süreci ne kadar sürer?
Başvuru süreci genellikle 7-14 iş günü sürer, ancak ürün türüne ve test gereksinimlerine göre bu süre değişebilir.

COC belgesi başvurusu nasıl yapılır?
Yetkili bir belgelendirme kuruluşuna başvuru yapılarak, gerekli belgeler ve test raporları sunulur.

COC belgesi ücreti ne kadar?
Fiyat, ürün türüne, test gerekliliklerine ve başvuru kapsamına göre değişiklik gösterebilir. Güncel ücret için yetkili kuruluşa başvurulmalıdır.

Hangi ürünler COC belgesi almak zorundadır?
Elektronik ürünler, gıda, tekstil, kimyasallar ve inşaat malzemeleri gibi birçok ürün bu sürece tabidir.


Mısır’a ihracat yapan firmalar için COC belgesi, sadece yasal bir gereklilik değil, aynı zamanda ürünlerinizi güvenli ve kaliteli bir şekilde hedef pazarına sunma adına kritik bir adımdır. Süreci doğru bir şekilde yönetmek, hem gümrükteki gecikmeleri engeller hem de ticari itibarınızı güçlendirir.

Detaylı bilgi veya profesyonel destek almak için, alanında uzman bir danışmanlık firması ile iletişime geçmeniz faydalı olacaktır.

COC Belgesi, ihraç edilen ürünlerin Mısır’ın ulusal standartlarına (EOS – Egyptian Organization for Standardization and Quality) ve diğer teknik düzenlemelerine uygun olduğunu gösteren zorunlu bir sertifikadır.

  • Amaç: İnsan sağlığını, çevreyi korumak ve Mısır pazarına giren ürünlerin kalitesini güvence altına almaktır.
  • Zorunluluk: Mısır İhracat ve İthalat Kontrol İdaresi (GOEIC – General Organization for Export and Import Control) tarafından belirlenen belirli ürün grupları için her sevkiyatta zorunludur.

2. İhracatçı İçin Kritik Zorunluluk: GOEIC Kaydı

Mısır’a ihracat yapacak firmalar için, COC belgesinden önce yerine getirilmesi gereken en kritik adım, GOEIC Üretici/Marka Tescil Sistemi‘ne kaydolmaktır.

  • Kapsam: Tüketici elektroniği, tekstil, gıda, ayakkabı, oyuncak ve seramik gibi çok sayıda ürün grubu bu kayda tabidir.
  • Zorunluluk: Kayıtlı olmayan fabrika veya marka sahiplerinden ithal edilen ürünler Mısır’a giriş yapamaz.
  • Süreç: Bu kayıt; marka tescil belgeleri, sanayi sicil belgesi ve işyeri ruhsatı gibi belgelerin yeminli tercüme, noter onayı ve Mısır misyonu (Büyükelçilik/Başkonsolosluk) onayı alınarak GOEIC’e elden teslim edilmesini gerektiren, uzun ve bürokratik bir süreçtir.

Önemli Not: GOEIC kaydı, tek sefere mahsus yapılan bir fabrika/marka tescilidir. COC ise bu tescilli ürünlerin her bir sevkiyatı için ayrı ayrı düzenlenen belgedir.

3. COC Belgesi (Sevkiyat Sertifikası) Nasıl Alınır?

COC belgesi, Mısır tarafından yetkilendirilmiş uluslararası gözetim ve belgelendirme kuruluşları (örneğin SGS, Intertek, Bureau Veritas gibi) aracılığıyla düzenlenir.

Adım Adım Süreç:

  1. Başvuru: İhracatçı, yetkili kuruluşa başvurur ve ürün, sevkiyat ve GOEIC kayıt bilgilerini sunar.
  2. Belge Kontrolü: Başvuru için gerekli olan ticari fatura, paketleme listesi, akredite test raporları ve mevcut kalite belgeleri (CE, ISO vb.) incelenir.
  3. Fiziksel Gözetim (İnspeksiyon): Yetkili kuruluşun uzmanları, ürünlerin yüklemeden önce ambalaj, etiketleme ve görsel uygunluğunu kontrol etmek için fabrika/depo ziyareti yapabilir. Etiketlerin Arapça ve Mısır standartlarına uygun bilgiler içerip içermediği kontrol edilir.
  4. Test Raporu Temini: Eğer ürünün güncel ve Mısır standartlarına uygun test raporu yoksa, yetkili kuruluş bu testi akredite laboratuvarlarda yapılmasını ister.
  5. Belgenin Düzenlenmesi: Tüm şartlar sağlandığında ve uygunluk teyit edildiğinde, COC belgesi düzenlenir ve Mısır ithalatçısına sunulmak üzere ihracatçıya iletilir.

4. Gerekli Temel Belgeler

COC başvurusu sırasında yetkili kuruluşa sunulması gereken başlıca evraklar şunlardır:

  • Proforma Fatura / Ticari Fatura
  • Paketleme Listesi (Çeki Listesi)
  • GOEIC Kayıt Numarası (Zorunlu ürünler için)
  • Akredite Test Raporları (Ürün standartlarını kanıtlar)
  • Ürün Teknik Şartnameleri ve Kalite Sertifikaları
  • Konşimento (Taslak hali)

5. Süre ve Maliyet

  • Süre: Belgelerin eksiksiz ve test raporlarının hazır olması şartıyla COC belgesi düzenleme süreci genellikle 5-10 iş günü sürebilir. Test gereksinimi varsa bu süre uzar.
  • Maliyet: Ücret, ürünün türüne, test gerekliliklerine ve sevkiyat hacmine göre yetkili kuruluşlar tarafından belirlenir ve büyük ölçüde değişkenlik gösterir.

Faydalı Kurum ve Kaynak Bağlantıları

Mısır’a yönelik ihracatlarda en güncel ve resmi bilgiyi almak için aşağıdaki kurumlarla iletişime geçilmesi önerilir

https://www.tse.org.tr/